仙樂飄飄

仙樂飄飄 Whatever Will Be, Will Be
基本资料
导演	張之亮
监制	張之亮
制片	范劍雄 曾志偉出品人
编剧	阮世生 林愛華
主演	陳慧琳 郭富城
配乐	黃霑 雷頌德
主題曲	《一切很美 只因有你》／陳慧琳
摄影	李屏賓
剪辑	張兆熙
制片商	電影人製作有限公司製作及出品
片长	106 分鐘
产地	香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	英屬香港： 1995年8月16日 (1995-08-16)
票房	HK$ 7,598,629.00

《仙樂飄飄》（英語：Whatever Will Be, Will Be），是1995年上映的一部香港愛情音樂電影，由張之亮執導，陳慧琳和郭富城主演。劇情講述年輕音樂教師李靖雲在體育老師林Sir的幫助下以歌舞編出一個美麗的童話。陳慧琳及其主唱的電影主題曲《一切很美 只因有你》分別獲提名第15屆香港電影金像獎最佳新演員及最佳原創電影歌曲，同年憑此曲於香港樂壇正式出道。

劇情介紹

李靖雲一面於小學當兼職音樂教師，一面等待國際舞蹈團之甄選，希望成為該團之舞蹈員，以實現其夢想。 學校報名參加校際音樂比賽，雲是這次比賽之訓練員，面對一班鬼馬難馴的頑皮學生，令雲感到心灰，幸得體育老師林Sir從旁相助，雲才逐漸適應，而林Sir亦對雲產生好感，並加以追求。 一對年青教師，加上一群可愛的小學生，用歌舞編出一個美麗的童話。

演員表

演員	角色名稱	官方定性	角色簡介	演員背景
陳慧琳	李靖雲 （Wing）	特別介紹		見下
郭富城	林Sir （國語：林老師）	領銜主演	暱稱「蝦佬」。體育教師，曾入選香港代表隊的體操運動員，因傷患而結束運動員生涯。出身赤柱漁民家庭。形象較為土氣。	見下
李佩璇 （Anna）	Katherine （公主）	主要兒童演員	班長，合唱團成員。關心Peter。	當時12歲。
林朗熙 （Roy）	Peter （音樂巨人）		合唱團成員，負責鋼琴伴奏。因父母不睦而苦惱。	香港兒童合唱團成員。
宮韻瑶 （JoJo）	JoJo （大耳牛）		常偷看合唱團練習的學生，因一雙耳朵比常人為大而自卑（並非演員真實的身體特徵，通過化妝而成）。曾獲得李靖雲的鼓勵，後鼓起勇氣參加試音，替補了合唱團的高音獨唱席位，一度被其他團員嫌棄。	當時12歲，屯門兒童合唱團成員。
馬莉	Mary （肥豬妹）		合唱團成員。身材肥胖，貪吃。	當時10歲，曾在香港校際音樂節的獨唱及鋼琴獨奏項目獲獎。
繆達	陳國燦 （裕華國貨）		合唱團成員，來自北京的高幹子弟，說話以普通話為主，亦懂粵語，暱稱「國貨」。因隨父母回北京而一度退出。	演員現實中亦來自北京，當時就讀小學五年級。
金智勇 （Ryan）	鬼仔 （國語：老外） （李察基爾）		合唱團成員，未有交代角色設定是白人或是混血兒，說話以英語為主，亦懂粵語，暱稱「鬼仔」。國燦的好友，但因同情JoJo而與國燦打架。	中美混血兒。當時14歲，主要兒童演員中年齡最大，曾演出電影《舞牛》。
梁家俊	Felix （細細蚊）		合唱團成員，本負責高音獨唱，但因進入變聲階段而讓出此席位。
梁曉豐 （Andrew）	Andrew （磨菇頭）		合唱團成員。	當時12歲，年幼時曾演出電影《辣手神探》。長大後繼續在演藝界發展。
鄧上文	火雞		合唱團成員。	長大後在演藝界發展。
陳敏婷 （Cymie）	Cymie （吱喳）		合唱團成員。	童星出身，當時9歲。後繼續擔任童星。
陳嬿婷	大孖		合唱團成員。孿生姊妹，兩人都自稱自己是妹妹。
陳嬿翔	細孖
羅芷軒	Liza} （靚聲女）		合唱團成員。
夏嘉玲	Sam （下＋０）		合唱團成員。
樊詩敏	Kirsty （三碗飯）		合唱團成員。
許芬	校長	主演	校長，修女。
南紅			校長副手，修女。
陳海恒	Chris		李靖雲的女性朋友。
吳耀漢		友情客串	李靖雲之父，在廟宇解籤維生的命理師。
張之鈺	Mr. Poon （國語：潘主任）		學校的管理層。象徵教條式、家長式作風。
苗僑偉			Peter的父母。	演員現實中亦為夫妻。
戚美珍
單安妮 （Annie）	波板糖		初賽後應募加入合唱團的學生，決賽中與Peter各以一台鋼琴伴奏，出場時在吃波板糖。	當時只有7歲，為年紀最小的兒童演員。

製作

據導演張之亮透露，本片耗資1200多萬港元，僅兒童演員的薪酬，一個月需要30萬港元。

選角

女主角陳慧琳是1995年出道的新晉藝人，亦是當時成立不久的正東唱片首位簽約的歌手；其定位以歌手事業為主，演員事業為副；同年上映的本片及本片的主題曲《一切很美 只因有你》，分別是其電影及音樂上的處女作，她亦在片中演唱多首歌曲。男主角郭富城則是已在流行樂壇名列「四大天王」的成名偶像藝人。

片中動用30名兒童演員，其中15人為主要演員，年屆9至14歲，大部分沒有演戲經驗。

取景

片中學校場景主要在聖士提反書院校舍拍攝。

結尾的合唱團比賽在香港文化中心演奏廳取景，為該演奏廳首次借出作電影拍攝用途。

音樂

原聲大碟

本片的香港版原聲大碟於1995年8月1日由正東唱片發行，台灣版則於1995年10月9日由正東唱片發行。

曲目如下：

全碟製作人：雷頌德　

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	备注	时长
1.	一切很美 只因有你	周禮茂	雷頌德	雷頌德	陳慧琳	主題曲，初賽後合唱團招攬新成員及練習時的背景音樂。	4:24
2.	好似舊時Long Ago	黃霑	Thomas Haynes Bayly	雷頌德	仙樂飄飄兒童合唱團	決賽時主角們參賽歌曲。寄調自傳統英語歌曲《Long, Long Ago》。	3:36
3.	開始	潘源良	雷頌德	雷頌德	陳慧琳		4:25
4.	粒粒皆辛苦（比賽版）	黃霑	不明	雷頌德	仙樂飄飄兒童合唱團	初賽時主角們參賽歌曲。原曲為台灣民謠《天黑黑》。	1:35
5.	喜怒哀樂情（Orchestal Version）	雷頌德	黃霑	黃嘉倩		純音樂	1:27
6.	Spanish Serenade	Eric Haydon	Chaminade	Henry Geehl	拔萃女小學合唱團	決賽時某校參賽歌曲。	2:12
7.	Love Theme		黃霑	雷頌德		純音樂	1:25
8.	哈！哈！哈！	黃霑	黃霑	雷頌德	陳慧琳 仙樂飄飄兒童合唱團	眾人安慰失落的Peter時唱出。	1:13
9.	是不是你 是不是你	黃霑	黃霑	雷頌德	陳慧琳	插曲，李靖雲教林Sir跳舞時的背景音樂。	2:35
10.	粒粒皆辛苦（夜半歌聲版）	黃霑	不明	雷頌德	仙樂飄飄兒童合唱團		1:23
11.	開心去面對	黃霑	黃霑	雷頌德	陳慧琳	李靖雲鼓勵JoJo時唱出。	2:29
12.	喜怒哀樂情（Rock Version）		黃霑	雷頌德		純音樂	1:20
13.	阿里山之歌	鄧禹平	未註明	陳功雄 黃友棣	聖士提反書院附屬小學合唱團	國語流行曲。決賽時某校參賽歌曲。	3:10
14.	爸爸愛媽媽	不明	不明	陳功雄	屯門兒童合唱團	國語流行曲。初賽時某校參賽歌曲。	1:55
15.	Für Elise		Ludwig van Beethoven	Douglas E. Wagner	聖士提反書院附屬小學手鈴隊	初賽時聾啞學校參賽歌曲。	2:10
16.	Rats Audition		雷頌德	雷頌德		純音樂	0:48
17.	一切很美 只因有你（You Gave It To Me）	周禮茂（粵語版） 李姚（國語版）	雷頌德	雷頌德	陳慧琳	即原音樂器伴奏版	3:13

此原聲大碟曾於國際唱片業協會（香港會）IFPI唱片銷量榜（週榜）獲得8月28日至9月10日連續兩週首位，並獲該會認証達金唱片銷量。被用作主題曲的《一切很美 只因有你》是該年香港的熱門歌曲。

其他歌曲

未有收錄於原聲大碟的歌曲如下：

歌名	作曲	作詞	編曲	演唱	備註
強	雷頌德	林振強	雷頌德	郭富城	插曲，合唱團出發參加決賽時的背景音樂。
The Lark	未註明		Reginald Jacques	未註明	初賽時只有8人的某校隊伍之參賽歌曲。
See the Gipsies	Zoldan Kodali	未註明			決賽時只有8人的某校隊伍之參賽歌曲。
紅日	立川俊之	未註明			粵語流行曲，原唱為李克勤，寄調自日本大事MAN兄弟樂團的《最重要的事》。決賽時某校參賽歌曲。
主耶穌奇妙的救恩	未註明				初賽時某校參賽歌曲。
讀書郎	未註明				初賽時某校參賽歌曲。
Amazing Grace	未註明				決賽時全員手持燭光的某校之參賽歌曲。

發行

香港方面，本片的電影評級為I級，於1995年8月16日至9月13日在金聲院線上映，票房為港幣7,598,629元。

台灣方面，本片的電影評級為普通級，由金公主發行，於1995年9月23日至10月6日上映，總票數為2,616票，票房為台幣407,580元。

獎項

頒獎年份	頒獎典禮	獎項	名單	結果
1996	第15屆香港電影金像獎	最佳新演員	陳慧琳	提名
		最佳原創電影歌曲	一切很美 只因有你	提名

外部連結

• 香港影庫上《仙樂飄飄》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《仙樂飄飄》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《仙樂飄飄》的資料 （简体中文）
• 时光网上《仙樂飄飄》的資料（简体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《仙樂飄飄》的资料（英文）